影帝的诞生（美娱） 上(20)

　　“我有一个好消息要告诉你，请坐。”
　　威廉困惑的看了艾玛·扮演爱琳娜中·汤普森一眼，轻走几步，坐在了艾玛对面。
　　艾玛随即念了接下来的一段，爱琳娜向爱德华转述弗兰登上校好意的台词。
　　威廉没有立刻接上下一句台词，而是低垂着脑袋沉默了几秒钟后，重新抬起头，直视着想象中的爱琳娜小姐，用不敢置信，又极度虚弱的语气问：“布兰登上校？”
　　“是的，他想表示对你困境的关心。”
　　“布兰登上校想让我主持教区？”威廉目不转睛的看着艾玛的双眼：“这可能么？”
　　他目光中蕴含的魔力让艾玛在念台词的时候都结巴了一下：“你不，你不能因为家人的绝情，而拒人于千里之外。”
　　“不，我不是针对你。”威廉的语气越发低沉，任何一个人都能从中听出浓浓的伤心，为了凸显这份心碎，他将双手合在一起紧握，褐色的发丝左右摇摆着，声音颤抖：“我知道这一切都是你促成的，我希望我能表达，但我不善言辞……”
　　艾玛继续念着台词——爱琳娜劝说爱德华接受这份工作，她说布兰登上校是位乐于助人的绅士，而爱德华也品德高尚，完全可以胜任牧师的工作。
　　威廉的表情突然变了。
　　他高昂着脑袋，不安没有了，忐忑没有了，表情带着两分挑衅，甚至连声音都变得洪亮了点：“布兰登上校一定是个品德高尚的人。”
　　李安眼前一亮：威廉在吃醋，虽然语气和表情的变化还不太明显，但他的确在试图表现出爱德华吃醋的一面。
　　——虽然原著和剧本都没有点出爱德华现在的心情应该是酸溜溜的，但是想想看，爱慕着的小姐喋喋不休的谈论称赞着另一个未婚的男人，难道爱德华不应该吃醋么？他太应该了。
　　‘看来威廉·布兰德利将剧本和原著吃的很透。’李安想。
　　“是的，布兰登上校是世上最好的人。”艾玛·汤普森说。
　　威廉的表情立刻变得失落极了。
　　他低着头，双手无意识的搓着：“是么，那他为什么不亲自跟我说？”
　　“我想他觉得透过朋友说比较好。”
　　沉默了两秒钟后，威廉终于开口了，他的声音艰涩。
　　“你是我一生中最好的……朋友。”最后两个单词在威廉舌尖上饶了好久才被吐出来，他碧绿的眼眸里充满了复杂的情绪，整个人都化身成了那个英俊善良，但却在家庭感情双方面都遭遇到了重大挫折的十七世纪英伦绅士。
　　艾玛·汤普森的心脏快要跳出胸腔，她的视线不受控制的黏在眼前的年轻人身上，休·格兰特的身影在这一刻远离她的心，威廉·布兰德利的面孔渐渐和爱德华·费拉斯重叠。
　　长达五秒钟的沉默后，艾玛·汤普森才续上了最后的台词：“我永远是你的朋友，你信守承诺，这比什么都重要，我祝你和斯蒂勒小姐……永远快乐。”
　　威廉的眼神在这一刻溢满痛苦。
　　会议室内安静极了。
　　李安主动打破了这份安静：“很好，非常棒。威廉，谢谢你带给我们的表演。”
　　威廉深吸口气，退后一步从艾玛·汤普森身前撤离，然后朝李安和帕斯卡尔女士点头示意，转身准备离开房间。
　　艾米·帕斯卡尔的一个问题使威廉的脚步暂停：“我想问你一个问题，布兰德利先生，你会骑马么？”
　　李安表情奇异的看了帕斯卡尔一眼。
　　威廉转过身，回道：“我的马术成绩很不错，小时候我甚至亲自喂养过一匹纯血马。”
　　“那匹马现在还陪伴着你么？”艾米·帕斯卡尔有些好奇的问。
　　“不，她在几年前布兰德利家破产的时候，被卖掉还债了。”威廉没有掩饰自己家曾经糟糕的财政状况。
　　帕斯卡尔暗自在心里点了点头，她认为威廉此刻的表现简直就像是爱德华再生——一个善良坦白真诚的年轻人。
　　看到没有人想再问自己问题后，威廉转身离开了房间。
　　他不知道自己能不能得到爱德华·费拉斯的角色，但他知道自己已经奉上了最好的表演。
　　接下来的一切，就让上帝做决定吧。


第17章 成为爱德华·费拉斯
　　一道门隔开了威廉，和那群能决定他命运的人。
　　房间内，李安笑着对艾玛说：“你们刚刚台词对的太有功力了，简直就像是原著再现，特别是那几个停顿，将爱德华和爱琳娜之间爱而不得的压抑情感完美还原，我得说，虽然威廉·布兰德利年纪小，但他和你对戏的时候的确燃起了火花。”
　　艾玛·汤普森回给李安一个淡淡的微笑。
　　虽然李安将她一起夸了进去，但艾玛自己知道，刚刚对台词的时候，她的感情还是有所保留的，不像威廉·布兰德利那个年轻人那么全情投入，而且那几个停顿……纯粹是她看对方看的失神了。
　　经过刚刚一番试镜，艾玛对威廉·布兰德利的观感已经好了很多，但她还是不太想让对方出演爱德华这个角色，一是因为虽然威廉·布兰德利扮起成熟来像模像样的，但他的实际年纪还是太小了，足足比她小了十几岁，二是早在写剧本的时候，艾玛就将休·格兰特的形象代入了爱德华，如果可能，她还是想和休格兰特合作。
　　艾玛·汤普森说：“威廉·布兰德利是不错，但我觉得他太年轻了。”
　　“在简·奥斯汀的原著里，爱琳娜·达什伍德和爱德华·费拉斯年龄相仿，出场时都只有十九岁而已，威廉·布兰德利的年龄其实刚刚好。”李安解释说：“而且我觉得他的气质很成熟，从和你对台词但不落下风这点上就能看出来。”
　　“选个这么年轻的爱德华，岂不是把我这个爱琳娜衬托的更老了？”艾玛·汤普森半开玩笑地说：“李，你总不会忘记了我的年纪吧？”
　　出生于1959年的艾玛·汤普森今年已经36岁了，但在白种人里算保养较好的了，现在的她皮肤白皙紧致，脸上只有大笑时才会出现一点浅浅的抬头纹和鱼尾纹——白人少年少女，十五六岁就有了抬头纹法令纹眼尾纹的也不少——加上穿衣风格和妆容都很清淡，看起来绝不超过30岁。
　　“我说的是原著里爱德华和爱琳娜年纪相仿，但我也知道在你的剧本里，本来就写的有点姐弟恋的感觉呀。”李安笑着说：“你看起来25岁左右，艾玛，而威廉虽然年纪小，气质却成熟，刚刚对戏时你应该也有感觉到那种化学反应吧？在我看来，绝不比你和格兰特对戏时产生的火花小。”
　　艾玛·汤普森皱了下眉：“李，你是不是对休·格兰特有什么意见？”
　　李安迟疑了一下。
　　帕斯卡尔看到他的表情，说：“你是导演，李，所以有什么建议，我希望你能诚实的提出来，不要像其他东方人那么含蓄。”
　　“休·格兰特是个很棒的演员，英俊，优雅，演技好，知名度也高。”李安很懂得欲抑先扬的说话艺术：“不过他在表演的时候，‘明星气质’太重了，就像是他不是要服务于爱德华·费拉斯这个角色，而是要让爱德华·费拉斯这个角色服务于他一样。”
　　虽然艾玛很想为休·格兰特说几句好话，但身为一名英国演员，她必须承认李安的话说的很对——学院派出身的英国传统演员们总是有着相同的毛病，比如说他们在拍电影的时候责任感普遍很重，而且很自我，认为自己必须要为电影负责，要挑起电影的大梁，所以拍摄时演技就过于英式，而且往往主意很多，喜欢挑战导演权威。
　　特别休·格兰特，他是英国的大众情人，在好莱坞的成绩也不错，身上的明星自我的气质就更重，身为东方导演，喜欢主导一切、让演员更听从自己话的李安会不喜欢休·格兰特的表演，这简直太正常了。
　　虽然没有直接挑明，但电影的导演和编剧兼女主角已经各自表达出了自己的意见，一个想要威廉·布兰德利，一个坚持休格兰特。
　　决定权掌握在艾米·帕斯卡尔手里。
　　身为电影制片人和发行商的她本来就是全剧组权力最高的人。
　　“我相信威廉·布兰德利会给我们带来惊喜的。”艾米·帕斯卡尔，好莱坞八大影业之一哥伦比亚公司的副总裁，在考虑了威廉美国人的身份，以及公司对《理智与情感》这部电影的投资，参考同风格的《霍华德庄园》后对票房的不乐观估计，再有休·格兰特的片酬后，终于最后一锤定音道。
　　艾玛·汤普森脸上有显而易见的失望。
　　不过她也没办法责怪艾米，因为艾米·帕斯卡尔身在其位，做出了一个对哥伦比亚公司较有利的选择。
　　……
　　巨大的惊喜突然砸中威廉，将他砸的头晕目眩——
　　《理智与情感》的男主角！
　　和奥斯卡影后艾玛·汤普森对戏！和艾伦·纽克曼、汤姆·威尔金森在同一个剧组！
　　威廉浑身轻飘飘的，像是立刻能飞起来。
　　他做梦般的回了家，冲进厨房，抱起正做晚餐的玛德琳，双脚跳跃着来了一段华尔兹舞步，玛德琳先是惊叫然后惊喜，最后再也忍受不住，挥舞着锅铲将捣乱的儿子赶上了楼。
　　回到自己的房间内，这种梦幻感依旧挥之不去。
　　威廉很想知道自己到底是不是活在幻境里。
　　虽然得到通知后他和亚蒙、丹尼、玛德琳等人做了交流，但他们只是让梦幻感越变越重，而没把他带回现实来。
　　踮着双脚飘下楼，拿起话筒，威廉拨通了一个国际长途：“兰斯？你知道吗，我得到了爱德华·费拉斯的角色！哪个爱德华？简·奥斯汀笔下的那个！《理智与情感》的男主角之一！呃，对不起，我忘了你从不看简·奥斯汀的小说了……但是你要读一读，你必须读一读，因为我就要去演男主角啦！”