[综英美]三流侦探模拟器(262)

　　一个特工心目中的未解之谜是：为什么枪械的死亡威胁不管用，拳拳到肉却会让人老实下来。
　　“也许问题出在手槍的样式上。”
　　赫尔克里能猜出他的想法，顺带解释说，“近些年美国的大城市里只有最底层的犯罪分子才会使用普通手槍，学历高或者有超能力的罪犯会把子弹改装成激光、冷冻炮、火焰喷射器之类的东西，您面前这位诚实先生显然已经入乡随俗了。
　　义警的武器倒是没那么固定，在我印象里他们通常会用到拳头。”
　　邦德揍人的动作更狠了一点：拳头硬了。
　　同样是把人干掉，子弹与冷冻炮到底有什么区别？
　　还是赫尔克里：“类似于英国人会在填饱肚子的时候多此一举地把土豆变成土豆泥和土豆派？”
　　“……”难以反驳。
　　邦德陷入迷思。
　　土豆泥很好吃，冷冻枪很酷。
　　也许人类的本质除了复读机之外还有自找麻烦。
　　最终这场美式审讯教学截止到真正的夜魔侠登场为止。邦德已经快要把目标肚子里的情报掏空了，他收尾的时候一道暗红色的影子掠过天空。
　　赫尔克里立刻制止他：“该撤退了，詹姆斯。”
　　邦德又掏出他遭到鄙夷的手槍：“这家伙还有一只完好的胳膊。”
　　“那就对它说再见，我们没必要和夜魔侠打交道。”
　　“你认识他？”
　　“不……我听说他对声音很敏感。”
　　“好吧。”邦德微微遗憾。他伸出一只手捂住目标的耳朵，在对方的另一只耳朵边轻声说，“别叫，或者叫得小声点。”
　　‘砰’。
　　近距离响起的枪声能吓死一个神经衰弱的美国人，天空中的红影眼盲却不能装瞎、到底降落下来。这回邦德有机会运用到另外的知识点了：如何扮演具有阿美莉卡特色风格的超级反派？
　　答案是放下你的枪，把场面搞得大一些。
　　他身边是已死目标负责看守的仓库，里面重要的内容物早就清空了，只剩下几个存放很久的油桶。
　　几颗榴弹噼里啪啦地滚下来，撞到油桶后轰然爆炸。
　　邦德在火光中走出一种气势汹汹的架势，特地让自己的风衣飘起非常瞩目的弧度。他小跑着跳进阿斯顿马丁，启动引擎后向赫尔克里承认说：“我一直觉得我是个好学生。”
　　MI6的联络人嗤之以鼻：“模仿一次美国人就够了，邦德，别把坏习惯带回英国。”
　　邦德摘下面具和帽子，露出今晚的首个笑容：“我不能再赞成这点，女士。”
　　身后仓库的高台上，一道暗红色的高挑身影静默着注视他们走远。几分钟后，有陌生女人急匆匆地爬上天台问道：“你没受伤吧？”
　　“没有，他们不是敌人。”夜魔侠说，“两种脚步声，三道呼吸，有人在打呼噜。”
　　女人半张着嘴呆呆地看着他。
　　“他养了猫，呼噜声是猫的。”义警得出结论，“我应该认出其中一位了——他很有名。”
　　**
　　“感谢你帮忙，侦探，我会想念我们这次合作的。”
　　临离开前詹姆斯·邦德请赫尔克里在曼哈顿吃了晚饭，当场令人把报酬转到侦探的账户中，“尽管更多任务细节无法透露，但你能看出近期MI6有个大动作。”
　　赫尔克里用刀叉分割食物，闻言不置可否。
　　“我的长官让我问你有没有兴趣加入我们。先别急着否认——我知道你不感兴趣，不过我看得出来你其实没有在纽约或哥谭定居的念头，既然如此为什么不试试伦敦呢？那也是个大都市，虽然气候不太好，却比这里更有底蕴。”
　　“雨水和雾霾的底蕴？”他们隔壁桌坐着的一男一女中，戴着墨镜的男人转过头问，“还是谢顶和风湿？”
　　邦德停顿了一下，认出对方来。
　　但他先对着钢铁侠对面美丽优雅的女伴打了声招呼：“波兹女士，很高兴认识你。”
　　小辣椒尴尬地点头示意：“我们出来吃晚饭……托尼！我早就该猜到你没事根本不会约我出来！”
　　邦德：“真的？斯塔克先生，在我看来您实在有失风度。”
　　“不关你的事，英国政府的猎犬。”
　　托尼按了下墨镜，紧盯着邦德不放，口中对小辣椒说道，“放松点亲爱的，我发誓我只是赞成侦探选餐厅时的品味，又贵又能让他消费第二次的地方肯定有独到之处。而且我连着三个晚上被阿斯顿马丁的引擎声吵醒，难道不能出来散散心吗？谁想到这里会冒出个无名无姓的挖墙脚的英国人？”
　　“詹姆斯。”特工十指对齐放在腿上，翘起嘴角说，“詹姆斯·邦德。”
　　“没听说过。”
　　“很正常，您是大名鼎鼎的钢铁侠，我只是个无名小卒罢了。”
　　“MI6在策划什么？”托尼不客气地说，“你可以对着CIA施展阴谋诡计，别把肮脏的手段用在美国公民身上。”
　　“美国公民？”邦德挑起眉反唇相讥，“我没想到堂堂钢铁侠也会囿于门户之见，等到几十年之后地球上究竟有没有美国都是个问题。”
　　说完这句又像嘲讽又仿佛在暗示什么的话后，他站起身把一封印有军情六处标志的档案袋递给赫尔克里：“我确信自己在这不受欢迎——”
　　小辣椒踹了托尼一脚让他闭嘴：“没有的事。”
　　“谢谢你女士，不过我不打算自讨苦吃了。”邦德对着赫尔克里笑了一下，说道，“你来选择要不要打开档案袋、接受英国的示好，这顿饭算我个人的，账单我去结。有机会再见，侦探，我会牢记你关于土豆与土豆泥的指点的。”
　　他干脆利落地转过身离开了。
　　特工一走，托尼就搬着桌子上的食物来到赫尔克里这边，还招呼小辣椒过来拼桌。
　　“土豆泥怎么了？”钢铁侠拒绝哑谜，“而且他刚喝了酒就要去开车，纽约那么多警察为什么不分出一个把他抓起来？”
　　赫尔克里耸肩：“说来话长，我们尝试与国别刻板印象做斗争，结果失败了。”
　　他换了种语气，郑重其事地说：“斯塔克先生。”
　　托尼夸张地打了个哆嗦：“我得罪你了？”
　　“没有，我只是建议你最近几天在我面前稍微给人做个榜样。”
　　“给谁？”
　　赫尔克里摇了摇头，神色间带着些微的悲悯，像看见一个盲人趁红灯的时候走过街道。
　　托尼很莫名，但他确实感觉侦探身边凉飕飕的，如同有人在暗中注视他。
　　等赫尔克里低头吃饭的时候，他悄悄对小辣椒说：“他肯定又招惹了哪个不是人的玩意。”
　　冷意隐约加重了。
　　太奇怪了，侦探身边的鬼魂还听得懂人话？康斯坦丁怎么不负责管这种？
　　考虑到纽约警察抓不住英国特工，这鬼魂说不定是个异界鬼。
　　托尼很快把这点不重要的想法扔到脑后，问起正事：“MI6给你的文件要不要处理一下？搞不好会引起麻烦。”
　　“我大概能猜到里面是什么内容。”赫尔克里思索地看向手边的牛皮纸袋，“英国人有英国人的信息渠道，再者说世界就这么大，他们当然会听说异闻宇宙。”
　　托尼：“我赌一百美元，文件上的讯息无足轻重。你们两个谁来和我赌？”
　　赫尔克里说：“我就算了吧，毕竟网友的募捐箱还在失物招领处放着。”
　　“……”
　　这种倒霉事只能当事人笑话自己，别人当面提起来会显得有些没礼貌。小辣椒运用入职多年的表情管理才把笑意压下去，转化成一声闷咳。她捧场地说：“我来吧，托尼。”
　　他们两个注视着赫尔克里撕开封口，从中抽出薄薄的一张纸。
　　仅仅花费一秒钟侦探就读完了全文。他把纸张和袋子团成团塞进大衣口袋，准备到室外烧掉、或由希比达处理。然后他公布答案：“波兹女士赢了。”